{"product_id":"baton-de-parole-autochtone-denouer-la-memoire","title":"Bastón de la palabra indígena - Desenredar la memoria","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlgunas historias no deben ser embellecidas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesenredar la memoria\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e es una obra voluntariamente más cruda. Evoca la realidad de los internados indígenas, los silencios que impusieron y las heridas que siguieron transmitiéndose mucho después de su cierre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCreado a mano por el artesano Ilnu Dave Verreault-Thisselmagan, este bastón de la palabra recuerda que la reconciliación no consiste en olvidar el pasado. Exige, ante todo, que la verdad pueda ser dicha, escuchada y transmitida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos internados separaron a los niños indígenas de sus familias y comunidades, y sus consecuencias siguen afectando a familias y generaciones hoy en día.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl espíritu del objeto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA diferencia de \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHacia la luz\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, esta obra no busca voluntariamente la delicadeza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl cuero marrón, la madera expuesta y la composición más desnuda representan \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eel aspecto crudo de la historia\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSin filtro.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSin artificios.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSin intentar hacer bello lo que no lo era.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa obra sitúa más bien la verdad en el centro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa tela naranja recuerda a los niños que fueron enviados a los internados y hace eco a la historia de Phyllis Webstad, a quien le quitaron su camisa naranja cuando era niña en el internado.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl nudo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn el centro del bastón se encuentra un elemento esencial: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eun trozo de tela anudado\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste nudo representa las heridas, las palabras retenidas y los traumas transmitidos de una generación a otra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePero no representa solo lo que está anudado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRepresenta también \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elo que puede ser desenredado\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl bastón de la palabra se convierte así en parte integral del mensaje de la obra. Recuerda la importancia de permitir que la palabra regrese allí donde el silencio fue impuesto por mucho tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHablar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEscuchar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNombrar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTransmitir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eY, poco a poco, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edeshacer los nudos intergeneracionales\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa simbología\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn esta obra, cada elemento permanece visible deliberadamente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa madera conserva su carácter natural. El cuero marrón envuelve el bastón sin ocultar completamente su materia. La tela naranja está anudada en lugar de estar perfectamente dispuesta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta ausencia de perfección estética es intencional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRecuerda que antes de la reconciliación debe venir la verdad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl bastón de la palabra se convierte así en el símbolo de una palabra que retoma su lugar: la de los sobrevivientes, las familias, los descendientes y las generaciones que siguen cargando con las consecuencias de esta historia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesenredar la memoria\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e es reconocer lo que ha sido transmitido a través del dolor para que ya no sea necesario transmitirlo en el silencio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMadera natural\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCuero marrón\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePiel blanca\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTela naranja anudada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePlumas naturales\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCuentas de vidrio naranjas y blancas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEnsamblaje realizado enteramente a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna creación única\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta obra fue concebida como una pieza única.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo fue creada para reproducir la historia, sino para darle una materia, una presencia y, sobre todo, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eun espacio de palabra\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas variaciones naturales de la madera, el cuero, las plumas y los otros materiales son parte integral de su carácter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHecho a mano en Quebec por un artesano Ilnu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanat Autochtone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56557485424945,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/8867\/2561\/files\/IMG-4499.jpg?v=1790783771","url":"https:\/\/www.artisanatautochtone.com\/es\/products\/baton-de-parole-autochtone-denouer-la-memoire","provider":"ArtisanatAutochtone.com","version":"1.0","type":"link"}