Die Legende vom Bären und den Sternen unter den Gitxsan

La-Légende-de-l-Ours-et-des-étoiles-chez-les-Gitxsans Artisanat Autochtone




Unter den indigenen Völkern British Columbias gibt es bei der Gitxsan-Nation eine faszinierende Legende über den Bären und die Sterne. Diese Geschichte, die über Generationen mündlich überliefert wurde, verdeutlicht den tiefen Respekt, den sie diesem heiligen Tier entgegenbringen.

Der Ursprung der Sterne

Vor langer Zeit, als die Erde noch jung war, war der Nachthimmel sternenlos. Die Nächte waren dunkel, und die Menschen fühlten sich in der Finsternis verloren. Die Gitxsan glaubten, dass die Sterne die Geister ihrer Vorfahren waren, die über ihre Nachkommen wachten und sie leiteten.

In dieser Legende war der Bär, genannt „Sgidang“, ein mächtiger und hochangesehener Anführer der Waldtiere. Er lebte im Einklang mit allen Lebewesen und wachte über das Gleichgewicht der Natur. Doch eines Tages beschloss ein böswilliger Geist, neidisch auf das Licht und die Wärme, die die Vorfahren den Menschen brachten, die Sterne zu stehlen und sie an einem dunklen Ort zu verstecken.

Der Himmel verdunkelte sich, und die Erde versank in tiefer Finsternis. Die Gitxsans beteten verzweifelt um die Rückkehr des Lichts. Sgidang, vom Leid seines Volkes bewegt, beschloss, sich auf die Suche nach den Sternen zu begeben und sie an den Himmel zurückzubringen.

Sgidangs Suche

Sgidang begab sich auf eine gefahrvolle Reise durch schroffe Berge, reißende Flüsse und geheimnisvolle Wälder. Er musste zahlreiche Herausforderungen meistern, darunter gefährliche Kreaturen und Fallen, die von bösartigen Geistern gestellt wurden. Mit seiner Stärke und Weisheit gelang es Sgidang, jedes Hindernis zu überwinden.

Schließlich erreichte er das Versteck des bösartigen Geistes. Mit all seiner Kraft und Intelligenz stellte sich Sgidang dem Geist in einem epischen Kampf entgegen. Nach einem erbitterten Kampf gelang es ihm, die Sterne zu bergen und sie aus ihrem dunklen Gefängnis zu befreien.

Die Rückkehr der Sterne

Sgidang stieg mit den Sternen zum Himmel empor und brachte sie an ihren ursprünglichen Platz zurück. Als die Sterne wieder zu leuchten begannen, brachten sie Licht und Wärme auf die Erde. Die Nächte wurden erleuchtet, und die Gitxsans konnten sich im Licht der Sterne ihren Weg suchen.

In Anerkennung von Sgidangs Heldentat ehrten die Gitxsans den Bären weiterhin als Symbol für Stärke, Mut und Schutz. Sie glauben, dass der Bär noch immer über sie wacht wie ein Hüter der Sterne und des Lichts.

Abschluss

Die Legende von Sgidang erinnert das Volk der Gitxsan an die Bedeutung von Licht, Führung und Mut in ihrem Leben. Die Sterne, die den Nachthimmel erleuchten, sind eine ständige Mahnung an den Heldenmut des Bären und seine heilige Rolle in ihrer Kultur.

Quelle: „Gitxsan Stories and Legends“

🪶 Teile diese Legende
Diese überlieferte Erzählung ist eng mit den Motiven und Materialien unserer Trommeln verwoben.

Kreationen, inspiriert vom Geist der Legenden

Jedes Stück wird von dem Ilnu-Handwerker Dave Verreault-Thisselmagan auf der Nitassinan handgefertigt.

Handgefertigte indigene Traumfänger

Indigene Traumfänger

Schutz • Träume • Führung

Die Kollektion ansehen
Redestöcke der Ureinwohner aus Leder und Holz

Redestäbe

Weisheit • Respekt • Weitergabe

Die Kollektion ansehen
Handgefertigte indigene Zeremonientrommeln

Indigene Trommeln

Rhythmus • Zeremonie • Verbindung

Die Kollektion ansehen

Foire aux questions

F: Was ist die Geschichte der Legende vom Bären Sgidang und den Sternen bei den Gitxsans?
A: Einer Legende zufolge war der Nachthimmel einst leer und die Nächte in tiefe Dunkelheit gehüllt. Der Bär Sgidang begab sich auf eine gefahrvolle Reise, um die von einem bösen Geist gestohlenen Sterne zurückzuholen und sie an den Himmel zurückzubringen. Mit seiner Stärke, Weisheit und seinem Mut brachte er das Licht zurück auf die Erde.
F: Was symbolisiert der Bär in diesem Gitxsan-Mythos?
A: In dieser Geschichte verkörpert der Bär Stärke, Schutz und die Rolle des Hüters der Sterne. Indem er die Sterne zurückbringt, wird Sgidang zur Brücke zwischen der spirituellen und der irdischen Welt und unterstreicht so die Bedeutung von Gleichgewicht, Licht und Führung.
F: Welche spirituelle oder moralische Botschaft vermittelt diese Legende?
A: Diese Legende unterstreicht die Bedeutung von Licht (sowohl physisch als auch symbolisch), Mut in schwierigen Zeiten und Verantwortung für das Gemeinwohl. Sie erinnert uns daran, dass bestimmte Opfer oder Herausforderungen in Kauf genommen werden müssen, um Harmonie und spirituelle Führung wiederherzustellen.