Cuentos y leyendas

Une plume est tombée du ciel. Et tout a changé.

Una pluma cayó del cielo. Y todo cambió.

Una mañana, una pluma dorada cayó del cielo. Nadie supo de dónde venía, pero a partir de ese día, los sueños se volvieron más claros y el viento más suave.

Una pluma cayó del cielo. Y todo cambió.

Una mañana, una pluma dorada cayó del cielo. Nadie supo de dónde venía, pero a partir de ese día, los sueños se volvieron más claros y el viento más suave.

Le feu qui refusait de s’éteindre

El fuego que se negaba a apagarse

En el corazón de la noche boreal, un fuego sigue ardiendo sin cesar. Se dice que mientras su llama permanezca viva, el vínculo entre los vivos y los ancestros nunca...

El fuego que se negaba a apagarse

En el corazón de la noche boreal, un fuego sigue ardiendo sin cesar. Se dice que mientras su llama permanezca viva, el vínculo entre los vivos y los ancestros nunca...

La nuit où la Lune a cessé de briller

La noche en que la Luna dejó de brillar

Los ancianos cuentan que, en tiempos remotos, la Luna hablaba con los humanos. Pero una noche, herida por sus palabras, se retiró al silencio. Desde entonces, su rostro no es...

La noche en que la Luna dejó de brillar

Los ancianos cuentan que, en tiempos remotos, la Luna hablaba con los humanos. Pero una noche, herida por sus palabras, se retiró al silencio. Desde entonces, su rostro no es...

Ils ont entendu un hurlement au sommet du lac… mais ce n’était pas un loup

Oyeron un aullido desde la cima del lago… pero ...

Se dice que en pleno invierno, cuando el lago se congela, un aullido atraviesa el hielo. Quienes lo han escuchado afirman que no provenía ni de un animal, ni de...

Oyeron un aullido desde la cima del lago… pero ...

Se dice que en pleno invierno, cuando el lago se congela, un aullido atraviesa el hielo. Quienes lo han escuchado afirman que no provenía ni de un animal, ni de...

La Femme-Oie, gardienne du ciel et de la liberté

La Mujer-Ganso, guardiana del cielo y de la lib...

Cada primavera, cuando los gansos cruzan el cielo, se dice que uno de ellos nunca se fue. Amó a un humano, luego echó de menos el cielo. Esta es la...

La Mujer-Ganso, guardiana del cielo y de la lib...

Cada primavera, cuando los gansos cruzan el cielo, se dice que uno de ellos nunca se fue. Amó a un humano, luego echó de menos el cielo. Esta es la...

Légende autochtone : le Loup blanc et le vent du Nord

Leyenda indígena: el Lobo Blanco y el viento de...

En las nieves del Norte, cuando el viento aúlla y la noche borra las huellas, se dice que un Lobo blanco vela. Su aliento es el del viento, su mirada,...

Leyenda indígena: el Lobo Blanco y el viento de...

En las nieves del Norte, cuando el viento aúlla y la noche borra las huellas, se dice que un Lobo blanco vela. Su aliento es el del viento, su mirada,...